Filtres
Un filtre est un appareil qui laisse passer le signal de câble pour certaines fréquences (ou canaux) et coupe le signal pour d'autres. La pose d'un filtre est nécessaire dépendamment des services que vous demandez (par exemple, si vous n'êtes pas abonné au forfait Télémax, un filtre coupe le signal au-delà du canal 27). Attention ! Si vous ne captez pas de signal au-delà du canal 13 (ou 15), ceci est fort probablement un problème de CATV.

Rayonnement
Le rayonnement survient lorsque le réseau de câble n'est pas étanche. Il ne faut pas perdre de vue que le câble coaxial est un guide d'ondes. S'il y a une perte, une partie des ondes se retrouvera à l'air libre, ce qui peut causer de l'interférence avec des signaux utilisés par d'autres services ou d'autres infrastructures (le trafic aérien est un exemple). Le CRTC est très strict en cette matière et nous avons des équipes spécialisées qui patrouillent le réseau à la recherche de telles fuites. Pour en savoir plus sur le rayonnement.

Stéréophonie
Le son est stéréo sur la très grande majorité des chaînes. Malheureusement, il y a encore quelques chaînes qui sont diffusées en mono. Sachez que ceci est bien involontaire de notre part. Si ces chaînes sont diffusées en mono, c'est qu'elles nous parviennent directement de la source dans ce type de format.

Sous-titrage
Les sous-titres sont envoyés en même temps que l'émission par la chaîne. Donc, le service de sous-titrage est à la discrétion de la chaîne et/ou de l'émission. Les informations touchant le sous-titrage passent par la " ligne 21 ", une ligne invisible sur votre écran de télévision (tout au bas de l'écran). Pour décoder cette ligne, votre téléviseur doit intégrer un décodeur, connu en anglais sous le nom de " close caption ". Le terminal Videoway intègre également cette fonction, assortie de l'option télématique.