Annie-Soleil Proteau et Félix Séguin suivent les traces de criminels notoires et partent à la rencontre de leurs proches, en quête de réponses aux questions laissées en suspens.
La troisième saison s’intéresse à l’ex-Hells Angels Richard « Dick » Rousseau, membre fondateur du sanglant chapitre de Sherbrooke, à l’ex-trafiquant Alexandre Ovalle, survivant d’une balle dans la tête, à l’ex-tueur à gages du clan Dubois, Donald Lavoie, aux frères Falduto morts aux mains de la mafia, à Joe Di Maulo, numéro 2 de la mafia montréalaise, et à Jonathan Klor, ex-chef de gang de rue.
