Comment gérer les sous-titres sur Helix Télé

Qu’est-ce que le sous-titrage?

Le sous-titrage codé, aussi appelé sous-titrage pour les personnes ayant un trouble auditif, est la transcription en texte des dialogues, de la narration et des effets sonores. Les émissions et les films comportant des sous-titres portent la mention « CC » ou « STC ».

Activer ou désactiver les sous-titres sur le terminal Helix TV

Vous pouvez modifier l’affichage des sous-titres facilement à l’aide de la commande vocale, dans le panneau de contrôle vidéo ou dans les Réglages d’accessibilité.

Dans le panneau de contrôle vidéo

1. Appuyez sur flèche  vers le bas ou la touche centrale de la télécommande vocale pour faire apparaître le panneau de contrôle vidéo.
2. Sélectionnez Sous-titrage codé ou STC.
3. La pastille STC s’affichera avec la mention Activé ou Désactivé.

Dans les Réglages d’accessibilité

1. Appuyez sur  pour ouvrir les Réglages d’accessibilité.
2. Sélectionnez Sous-titrage codé, puis appuyez sur la touche centrale du pavé de navigation pour activer ou désactiver les sous-titres.
3. Appuyez sur pour que les modifications s’appliquent.

Activer ou désactiver les sous-titres dans l’appli Helix TV

Sur mobile ou tablette

1. Lors du visionnement d’un contenu, appuyez sur l’icône , en bas à droite de la barre de lecture, pour accéder aux Commandes de lecture.
2. Activez ou désactivez l’option Sous-titrage codé.
3. Sélectionnez la langue d’affichage, s’il y a lieu.
4. Appuyez sur Terminé.

Sur le Web

1. Lors du visionnement d’un contenu, cliquez sur l’icône , en bas à droite de la barre de lecture, pour accéder aux Paramètres de langue.
2. Activez ou désactivez l’option Sous-titres.
3. Sélectionnez la langue d’affichage, s’il y a lieu.