L’escouade des policiers-plongeurs de la Sûreté du Québec sillonne les cours d’eau de la province. Le travail de ces policiers ultraspécialisés est crucial pour la recherche de corps ou de preuves pouvant être utiles lors d’enquêtes criminelles. Arpentant les plans d’eau, cette équipe travaille dans l’ombre, dans le froid et dans le courant. Les opérations des policiers-plongeurs sont parfois périlleuses, mais importantes pour les familles de victimes qui espèrent retrouver le corps d’un proche disparu.
Les policiers-plongeurs se rendent à Wemotaci à la suite de la disparition d’un homme de la communauté. Malgré les conditions extrêmes qu’amène l’hiver, ils espèrent donner des réponses à la famille. On les suit aussi à travers un exercice particulier.
Dans des conditions extrêmes, on cherche un homme qui aurait chuté du pont à Wemotaci. Le froid, la neige et le courant compliquent la mission. Nos plongeurs passent les tests physiques annuels lorsqu’un appel pour se rendre au port de Québec survient.
À Québec, les policiers-plongeurs tentent de trouver un homme qui se serait jeté dans le fleuve. Les conditions sont extrêmes et difficiles. À chaque mission, ils composent avec un drame humain et le cas de La Malbaie est tristement lié à celui de Québec.
À Saint-Lin-des-Laurentides, on cherche un homme qui fuyait les policiers lors d’une poursuite. On croit qu’il serait disparu en traversant une rivière sinueuse tout près de chez lui. L’équipe de plongeurs décide d’utiliser le sonar pour le localiser.
Un drame secoue tout le Québec alors qu’une adolescente manque à l’appel à Sainte-Adèle. L’arrivée du printemps et des températures plus chaudes amène son lot de danger sur les berges des lacs et des rivières de la province, ce qui s’avère parfois fatal.
À Québec, deux étudiants venant de l’Afrique auraient chuté dans la rivière Saint-Charles. Malgré les conditions difficiles, aucun effort n’est ménagé et une recherche minutieuse est effectuée pour trouver les deux personnes et apaiser leurs proches.
L’équipe est appelée à Baie-Comeau pour un incident arrivé en amont du barrage Manic 1. Une embarcation de pêche ayant pris l’eau aurait sombré avec cinq occupants à son bord. Quatre personnes ont regagné la berge, mais un des occupants manque à l’appel.
À la Saint-Jean, l’équipe se rend à Rawdon trouver un homme qui aurait sombré dans les eaux. Avec l’aide de témoins ayant tout tenté pour venir en aide au monsieur, l’équipe de plongeurs commence les recherches dans un endroit rocailleux et dangereux.
